Anim * Str * World E L I S A B A Anim * Str * World
کافي ميخواي؟
سوپم هست
تا کي ميخواي اون قيافه ماتم زده رو بخودت بگيري؟
...ميخواي کاروکه
فکر نکنم
اونجا بازيَم هست؟
مزخرفه
بنيکا سان، ميتونم از پس اين کار بربيام؟
قبلا پيش بيني همچين اتفاقي رو کرده بودم
چندبار شکست خوردم
فکر ميکني بخاطر اون عصبانيم؟
هر چند بعدا
يعني ميگي، ميخواي بيخيال اين کار بشي؟
من هرکاري که بتونم انجام ميدم
اما احساس ميکنم نميتونم از پس اين کار بر بيام
اونا حتي آپارتمان ساميدارو پيدا کردن
اين چيز تازه ای نيست مگه نه؟
اما ميتونم ببينم که اون کسي که ما حريفش هستيم ازمون دوره دورتر و خيلي قوي تر از اونچه که فکرشو کرده بودم
مطمئنم که اونا آدماي خطرناکي هستن
تو يه کار بزرگ ميخواستي،درسته؟
ميخواستي تورو به رسميت بشناسم،درسته؟
نميتونم در برابر دشمني بجنگم که نميشناسمش
منظورت کوهوهينهاست؟
و همينطور موراساکي؟
موراساکي
واقعا دختر کوهوهينه؟
شنيدم که کوهوهينها دختر ندارن
کي گفته؟
ميخوام واقعيتو بدونم
اون کيه؟
موراساکي گينکو بهت گفت؟
تو شجره نامه شون اسمي از موراساکي نيست
تو بچه نا اميد کننده اي هستي
چه اتفاقي داره ميفته؟
موراساکي بچه کوهوهينهاست
پدرش کوهوهين رنجو،رهبر خاندان و يکي از خانواده هاي ثروتمنده
اما
اون
اون از ازدواج بين خود افراد خاندان کوهوهينها متولد شده
کوهوهينها فقط ميتونن بچه هايي از آميزش درون خانواده خودشون بدنيا بيارن
منظورت چيه؟
وقتي زن متولد شده در خاندان کوهوهينها به حد بلوغ ميرسه به اجبار تو اندروني زندگي ميکنه
اونجا جاييه که حتي کوچکترين صدايي از بيرون نميتونه بداخلش نفوذ کنه
اون اندرونيه
درشش سالگي،با موراساکي بعنوان يه فرد بالغ رفتار کردن
شش سالگي؟
ولي اون 13 سال مونده تا 20 ساله بشه
اون موقع قرار بود که اون يه آدم بالغ بشه
تو شش سالگي اون قرار بود زني باشه که بچه هاي پسر اول و دوم خاندان رو به دنيا بياره
منظورت اينه که خواهرو برادر با هم ازدواج ميکنن؟
نه
بعد بدنيا اُوردن بچه اونا به هيچ وجه اجازه ندارن با کس ديگه اي ازدواج کنن
اونها در داخل اندروني و دور از چشم جامعه پنهون ميمونن تا لحظه اي که بميرن
در واقع اينطوري مخفي مي مونه که اونا دارن بچه هايي از درون خاندان به دنيا ميارن
مردها با زنهايي خارج از خانواده ازدواج ميکنن
و زن ازدواج کرده مادر بچه ميشه و اونو بزرگ ميکنه
برام عجيبه که حتي زنايي از خارج، وارد خانواده ميشن
صاحباي کمپاني ها فقط يه اسم براي خودشون ميخوان
خانوده هاي ممتازو برجسته اي که به ثروت و دارايي نياز دارن
خب ازدواجها هم به همين دليل در گذشته اتفاق مي افتاد
اما کوهوهينها فرق ميکنن
اونها مشکل مالي ندارن
بعبارت ديگه،زنها براي اونا فقط يه ابزارن
زنهاي متاهل و موراساکي و زنايي که در خاندان متولد ميشن همگي چيزي جز ابزار نيستن
از زمانيکه موراساکي متولد شد، زني شد که وجود خارجي نداشت
اينا يعني چي؟
از همون اولش هم، موراساکي سرنوشتي داشت که نميتونست در برابرش بجنگه
اون جايي زندگي ميکنه که حق هيچ تصميم گيري رو نداره
من به مادر واقعي موراساکي،سويجو،قول دادم
که از اونجا بيرون ببرمش
نميدونم اون به چي فکر ميکنه؟
و ميخواد چيکار کنه؟
موراساکي گفت که نميخواد به خونش برگرده
اگه اين چيزيه که ميخواد،ازت ميخوام کمکش کني
اما اين کار برا من بزرگه
باور نميکنم
ما چاره ديگه اي نداريم و موراساکي هم باورت داره
تو مردش شدي که هر کي ميتونه روت حساب کنه
مشکل ما بيرون از اينجاست
من
نميتوني از موراساکي محافظت کني؟
من
ميخوام از موراساکي محافظت کنم
بخاطر قولي که دادم
از موراساکي محافظت ميکنم
ميخوام شما دوتا فردا کشورو ترک کنيد
-منم دارم با يايويي تماس ميگيرم،پس شما ميتونين تما
بنيکا سان
قبلش ميتونم موراساکي رو به آپارتمان ساميداره ببرم؟
چرا؟
اون از تاماکي سان و يامي سان خدافظي نکرده
ميدوني اونجا الان چقدر خطرناکه؟
خدافظي کردن مهمه
ميخوام اون کاري که دوست داره رو انجام بده
چطور؟
اگه نتونم از پس کار به اين کوچيکي بر بيام در آينده هم نميتونم از موراساکي محافظت کنم
تو زندگي همه، لحظاتي هست که
بايد خودشون انتخاب کنن
اينکه انتخاب درسته يا نه، کسي نميدونه
بخاطر همين مردم باور دارن که انتخابهايي که ميکنن درستن
منظور تو درباره زندگيه؟
هيچي پشت سرت وجود نداره
بله
بخاطر همين آدما جالب هستن
اونا جالب هستن، ميدوني
ميخوام خودمو باور کنم
و ميخوام تو رو هم باور کنم
من مخالفم
نيازي نيست کاري انجام بدي
ولي، نميتونم همچين کاري بکنم
من نميخوام به اونا کمکي بشه
ميتونم ازتون سوالي بپرسم؟
چي؟
از موراساکي بايد محافظت بشه،درسته؟
آره، درسته
پس چرا؟
شينکورو خودش گفت که ميخواد انجامش بده
اين يه اتفاق نادره،اما اون به من نظرش رو گفت
ميدونم که اون ، چيزهاي مهم رو پيدا ميکنه
!اما اين يه شغله
درسته،اما اين غير ممکنه که اونو کوهوهينها فرستاده باشن
اما
هنوزم به شينکورو ايمان دارم
!...اما پس، موراساکي سان
ميزارم اون اين کارو انجام بده
اون ميخواد با قدرت خودش اين کارو انجام بده
پس اين يه دستوره
اونارو به آپارتمان ساميداره ميبرم
بنيکا ساما
اگه دشمن خودشو نشون بده،اين وظيفه منه که با اونها بجنگم درسته؟
آره،درسته
پس به محل هميشگي خودم برميگردم
تو خيلي مضطرب و پريشوني
اينطوري خوشبحتي به سمتت نمياد
خب پس ما صبح ميزنيم بيرون
خيلي سريع ترتيب کارا رو بده
بله
يايويي
بله
خودخواهيمو ببخش
به دل نميگيرم
اين کارو شغل منه
درست نميگيري
ميدوني چيز نپخته خوب نيست
ميدونم
نپخته شو بيشتر دوست دارم
چقدر پرّو
چي؟
اين حرفارو تموم کن
پخته شو دوست دارم
درسته؟
آتيش مَنقَل خيلي زياد نيست؟
چيه؟ با مَنقَل من مشکلي داري؟
نه بابا، شعله ش فقط خيلي زياده
!جيزه دست نزن
اگه نيم پخته شو دوست داري،پس گوشت بهتري لازم داريم
يخورده از اون شيموفوريا دارم
صاحب بقالي گفت نبايد خيلي کبابش کنيد
جدي ميگي؟
شيموفوري؟
شنيدم اونا خيلي خوشمزه هستن
اما اونا پره چربي هستن
فکر ميکني اونا بهم کلک زدن؟
نصفش سفيده
!کلک خوردي پسر
راست ميگه، اون گوشتا وحشتناکن
!پس سرم کلاه رفته
نميتونم باور کنم، چون هميشه گوشت ارزون ميخرم همچين کلاهي سرم گذاشتن
!چه بدبختي
گوشت گرونه
من که گوشتو ميخورم، مفت باشه کوفت باشه
!من که باهاش مشکلي ندارم
نه،شما دوتا گوشت قرمز بخوريد
اون برا سلامتيتون بده
چي ميگي؟
ما همش رو سرت خراب ميشيم
!پس نميتونم چيز بيشتري ازت بخوايم
ما درامد درست و حسابي نداريم بخاطر همين نميتونيم گوشت قرمز بخوريم
!شما دوتا بهتره اونارو بخوريد
اون چربو چيليا هم برا ما
من اينطوري فکر ميکنم،يا بوي گند چاخانتون در اومده؟
!خيلي کبابش نکن
گوشت خوب اينه؟
ممنون که مهمونمون کردي
حواست به مَنقلم باشه ها
خيالت تخت، همه گوشتاي سوخته ي چسبيده بهشو پاک ميکنم
امروز خيلي خوش گذشت
فردا ميبينمت
باشه
خب پس،شب بخير
شب بخير
ها،شب بخير
عجيب بود
چي؟
اين حسو حال خوشامد گويي
اولين باره؛اره؟
آره
يجورايي ترسناک بود
آره
اما نميخوام گريه کنم
نميخوام مثل مادرم باشم
مادرت؟
مادر واقعي که منو بدنيا اُورد
اون خيلي مهربون بود اما ضعيف بود
بخاطر همين مُرد
موراساکي
اون مُرد و منو تنها گذاشت
نميخوام مثل مادرم بميرم
ميخوام
ميخواي؟
ميخوام آزادانه زندگي کنم
تو ميتوني
اگه اين چيزيه که ميخواي،مطمئنم ميتوني از پسش بر بياي
ميخوام مثل تو قوي باشمو آزاد زندگي کنم
من هنوز ضعيفم
شينکورو
من خودمو باور نداشتم و کسي رو نداشتم تا بهش تکيه کنم
بخاطر همين خودمو درون يه بدن هيولايي تغيير دادم
هيولا؟ اون چيه؟
شايد يه روز ببينيش
بخاطر اينکه اونو داري زورت زياده؟
...بدست اُوردمش چون باورش داشتم،اما
هميشه خواب ميبينم
اون خواب ترسناکه؟
بخاطر تروريستا نه تنها والدينم مُردن، بلکه آدماي زياد ديگه اي هم کشته شدن
اون خواب وحشتناکيه و هميشه به يادم مياد
فراموش کردنش غير ممکنه
نميتونم فراموشش کنم چون قدرتشو ندارم
منم نميتونم فراموش کنم
من نميتونم مادرمو فراموش کنم
اما آدماي مُرده تو اين دنيا زندگي نميکنن
مهم نيست چقدر گريه کني اونا بر نميگردن
مادر منم وجود نداره
و پدرو مادر تو هم نيستن
آدمايي که منو تو دوسشون داشتيم ديگه پيشمون نيستن
تو و من هردومون تنها شديم
اما بعدش تورو ديدم
ما هميشه با هم ميمونيم
تو و من، دوتايي آره؟
ما ديگه تنها نيستيم
موراساکي
من ازت محافظت ميکنم
شينکورو؟
مادرم منو خيلي بوس ميکرد
وقتي ازش دليلشو ميپرسيدم
ميگفت تو کسي که برات مهم و عزيز باشه رو ميبوسي
کسي که عزيز باشه
اون ميگفت: وقتي تو کسي که برات عزيزه رو پيدا ميکني ميبوسيش
تو براي من عزيزو مهمي
کي اونجاست؟
منم
چطوري اينجا اومدي؟
اين يه راز کاريه
ميتوني سيگار نکشي؟
نميشه
پس حداقل يه نخ سيگار دود کن
هي تو، ميدوني چرا من اينجا اومدم؟
آره
بهرحال نميتوني جلوشو بگيري
ريوجي تو راهه اينجاست
ها، اون
اون خيلي به قوانين خاندان کوهوهينها پايبنده
تو هم مثل پسرت به اون قوانين پايبندي؟
اجازه دادن به کاراي ريوجي جواب منه
حتي اگه دختري که ميخوايش برشگردوني، هموني نباشه که قبلا ميشناختيش؟
منظورت چيه؟
ميدوني،که نميخواستم اون براي هميشه تو دنياي بيرون زندگي کنه
اون تغيير ميکنه
اون همراه شاگرد باارزشم تغيير ميکنه
بي فايده ست
قوانين کوهوهينها همه مستبدانه ست
از شنيدنش خسته شدم
فکر ميکردم بخار بيشتري ازت درمياد
ممکنه شاگرد من نسبت به پسرت غير قابل اتکا باشه
ولي اون مطمئن تر از پسرته
که اينطور
پس بهتر نيست امتحانش کنيم؟
باشه
ميخواي روش شرط ببندي؟
خيلي خب
!چه نماي عالي اي
اون چيه؟
چيه؟ اونجا دعواست؟
اينجا با کفش اومدن قدغنه
راست ميگي؟
نه الان فرق ميکنه
اونجا جا کفشي هست
شرمنده جاکفشي پُر بود
اخه اونجا هيچ دمپايي نبود
مارو ميبخشي؟
اون گفت نه
!يايويي سان
!فرار کن
!شينکورو
موراساکي
چه اتاق کثيفي
در عجبم تو چطور تونستي تو همچين جايي دووم بياري، موراساکي
تو کي هستي؟
ميتوني منو بهش معرفي کني؟
اين شخص کوهوهين ريوجيه
برادر من
اون؟
تا کي خيال داري به زندگي کردن تو اين خرابه ادامه بدي؟
براي مدتي
براي مدتي؟
بايد خيلي خوب بدوني که همچين اجازه اي نداري
ميدونم
ميدونم اينا تقصير تو نيستو اون زنه بنيکا گمراهت کرد
قصد ندارم بعنوان برادرت سرزنشت کنم
بله
خوب ميدونم که خودت نميتونستي تنهايي خونه بري
بخاطر همين من پيشت اومدم
چي ميخواي بگي؟
!موراساکي خودش خواست بيرون بره
!اون ديگه نميخواد به خونش برگرده
!شينکورو
شينکورو ، درسته؟
تو کي هستي؟
زيردست بنيکا يا چي؟
من شاگردشم
اينجام تا از موراساکي محافظت کنم
محافظت؟
درسته، موراساکي؟
نگران نباش
به حساب اينا ميرسم
!شينکورو
دوباره ازت ميپرسم
موراساکي، بهم بگو بعنوان يه زن کوهوهيني چيکار بايد بکني
!مجبور نيستي جوابشو بدي من
!من ازت محافظت ميکنم
!شينکورو
جوابمو بده موراساکي
ميخوام نظرتو بدونم
من
به جوابت بستگي داره
اون ممکنه جونشو از دست بده
موراساکي
جواب بده
بعنوان يه زن کوهوهيني
براي کوهوهينها بچه بدنيا ميارم
و؟
بخاطر همين، تقديرمه که وارد اندروني بشم
و بخاطر کوهوهينها زندگي کنم
نه، موراساکي
!تو نميخواي اونکارو بکني،مگه نه؟
پس تو الان بايد چيکار کني، موراساکي؟
بايد برگردم اندروني
!موراساکي
نه،چت شده؟
ديگه بسه،شينکورو
اين خداحافظيه
چرا تسليم ميشي؟
من
از اين کاراي احمقانه ت دست بردار
موراساکي خودش توضيح داد
اون زنيه که تو تقديرشه که براي من بچه بدنيا بياره من برادرش هستم
شينکورو
موراساکي
خداحافظ
موراساکي
بخاطر همه چي ممنون
موراساکي با اراده خودت قدم بردار
ثابت کن که خودت سرنوشتتو پذيرفتي
!موراساکي
خوش گذشت
!موراساکي
Anim * Str * World E L I S A B A Anim * Str * World